Systemmeddelanden
Detta är en lista över alla meddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
Första sidan |
Föregående sida |
Nästa sida |
Sista sidan |
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| usermerge-badolduser (Diskussion) (Översätt) | Ogiltigt gammalt användarnamn |
| usermerge-badtoken (Diskussion) (Översätt) | Ogiltigt redigeringstecken |
| usermerge-deleteolduser (Diskussion) (Översätt) | Ta bort den gamla användaren |
| usermerge-desc (Diskussion) (Översätt) | Ger möjlighet att [[Special:UserMerge|slå samman användarkonton]] genom att alla referenser till en användare byts ut till en annan användare i databasen, samt att efter sammanslagning radera gamla konton. Kräver behörigheten ''usermerge''. |
| usermerge-editcount-merge-success (Diskussion) (Översätt) | Lägger till $1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}} av användaren $2 till $3 {{PLURAL:$3|redigering|redigeringar}} av användaren $4 ($5 {{PLURAL:$5|redigering|redigeringar}} efter hopslagningen) |
| usermerge-fieldset (Diskussion) (Översätt) | Användarnamn att förena |
| usermerge-logpage (Diskussion) (Översätt) | Användarsammanslagningslogg |
| usermerge-logpagetext (Diskussion) (Översätt) | Det här är en logg över sammanslagningar av användarkonton. |
| usermerge-move-log (Diskussion) (Översätt) | Ta automatiskt bort sidan när du slår ihop användare "[[User:$1|$1]]" med "[[User:$2|{{GENDER:$2|$2}}]]" |
| usermerge-newuser (Diskussion) (Översätt) | Nytt användarnamn (slå ihop till) |
| usermerge-nonewuser (Diskussion) (Översätt) | Tomt nytt användarnamn. Antar sammanslagning till "{{GENDER:$1|$1}}".<br /> Klicka på "{{int:usermerge-submit}}" för att godkänna. |
| usermerge-noolduser (Diskussion) (Översätt) | Gammalt användarnamn tomt |
| usermerge-noselfdelete (Diskussion) (Översätt) | Du kan inte radera eller slå samman ditt eget konto! |
| usermerge-olduser (Diskussion) (Översätt) | Gammalt användarnamn (slå ihop från) |
| usermerge-page-deleted (Diskussion) (Översätt) | Tog bort sidan $1 |
| usermerge-page-moved (Diskussion) (Översätt) | Sidan $1 måste tas bort till $2 |
| usermerge-page-unmoved (Diskussion) (Översätt) | Sidan $1 kan inte tas bort till $2 |
| usermerge-protectedgroup (Diskussion) (Översätt) | Kan inte sammanfoga det gamla kontot. Användaren är medlem i en skyddad användargrupp. |
| usermerge-same-old-and-new-user (Diskussion) (Översätt) | De gamla och nya användarnamnen måste vara åtskilda. |
| usermerge-submit (Diskussion) (Översätt) | Förena konton |
| usermerge-success (Diskussion) (Översätt) | Sammanslagning från $1 ($2) till {{GENDER:$3|$3}} ($4) är slutfört. |
| usermerge-success-log (Diskussion) (Översätt) | Användare $2 ($3) slogs samman med {{GENDER:$4|$4}} ($5) |
| usermerge-unmergable (Diskussion) (Översätt) | Kan inte sammanfoga det gamla kontot. ID:t eller namnet har angetts som icke-sammanslagningsbart. |
| usermerge-updating (Diskussion) (Översätt) | Uppdaterar $1-tabell ($2 till $3) |
| usermerge-userdeleted (Diskussion) (Översätt) | $1 ($2) har raderats. |
| usermerge-userdeleted-log (Diskussion) (Översätt) | Raderad användare: $2 ($3) |
| usermessage-editor (Diskussion) (Översätt) | Systemmeddelare |
| usermessage-summary (Diskussion) (Översätt) | Lämnar systemmeddelande. |
| usermessage-template (Diskussion) (Översätt) | MediaWiki:UserMessage |
| username (Diskussion) (Översätt) | {{GENDER:$1|Användarnamn}}: |
| usernameinprogress (Diskussion) (Översätt) | Kontoskapandet för detta användarnamn är redan i full gång. Vänligen vänta. |
| userpage (Diskussion) (Översätt) | Visa användarsida |
| userpage-userdoesnotexist (Diskussion) (Översätt) | "<nowiki>$1</nowiki>" är inte ett registrerat användarkonto. Tänk efter om du vill skapa/redigera den här sidan. |
| userpage-userdoesnotexist-view (Diskussion) (Översätt) | Kontot "$1" är inte registrerat. |
| userrights (Diskussion) (Översätt) | Hantering av användarrättigheter |
| userrights-changeable-col (Diskussion) (Översätt) | Grupper du kan ändra |
| userrights-conflict (Diskussion) (Översätt) | Konflikt vid ändringar av användarrättigheter! Var god granska och bekräfta dina ändringar. |
| userrights-editusergroup (Diskussion) (Översätt) | Ändra användargrupper |
| userrights-groups-help (Diskussion) (Översätt) | Du kan ändra vilka grupper denna användare är medlem i. * En ikryssad ruta betyder användaren är medlem i den gruppen. * En okryssad ruta betyder att användaren inte är medlem i den gruppen. * En asterisk (*) markerar att du inte kan ta bort gruppen när du har lagt till den, eller vice versa. |
| userrights-groupsmember (Diskussion) (Översätt) | Medlem i: |
| userrights-groupsmember-auto (Diskussion) (Översätt) | Implicit medlem av: |
| userrights-groupsmember-type (Diskussion) (Översätt) | $1 |
| userrights-irreversible-marker (Diskussion) (Översätt) | $1* |
| userrights-lookup-user (Diskussion) (Översätt) | Hantera användargrupper |
| userrights-no-interwiki (Diskussion) (Översätt) | Du har inte behörighet att ändra användarrättigheter på andra wikis. |
| userrights-nodatabase (Diskussion) (Översätt) | Databasen $1 finns inte eller så är den inte lokal. |
| userrights-nologin (Diskussion) (Översätt) | Du måste [[Special:UserLogin|logga in]] med ett administratörskonto för att ändra användarrättigheter. |
| userrights-notallowed (Diskussion) (Översätt) | Du har inte behörighet till att lägga till eller ta bort användarrättigheter. |
| userrights-reason (Diskussion) (Översätt) | Anledning: |
| userrights-removed-self (Diskussion) (Översätt) | Du tog bort dina egna rättigheter. Du kan därför inte längre komma åt denna sida. |
Första sidan |
Föregående sida |
Nästa sida |
Sista sidan |
