Systemmeddelanden
Detta är en lista över alla meddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
Första sidan |
Föregående sida |
Nästa sida |
Sista sidan |
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| undo-summary (Diskussion) (Översätt) | Gör version $1 av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]]) ogjord |
| unexpected (Diskussion) (Översätt) | Oväntat värde: "$1"="$2". |
| unit-pixel (Diskussion) (Översätt) | px |
| unknown-error (Diskussion) (Översätt) | Ett okänt fel uppstod. |
| unlockbtn (Diskussion) (Översätt) | Lås upp databasen |
| unlockconfirm (Diskussion) (Översätt) | Ja, jag vill låsa upp databasen. |
| unlockdb (Diskussion) (Översätt) | Lås upp databas |
| unlockdbsuccesssub (Diskussion) (Översätt) | Databasen har låsts upp |
| unlockdbsuccesstext (Diskussion) (Översätt) | Databasen är upplåst. |
| unlockdbtext (Diskussion) (Översätt) | Om du låser upp databasen kommer alla användare att åter kunna redigera sidor, ändra sina inställningar och så vidare. Bekräfta att du vill göra detta. |
| unpatrolledletter (Diskussion) (Översätt) | ! |
| unprotect (Diskussion) (Översätt) | Ändra skydd |
| unprotectedarticle (Diskussion) (Översätt) | tog bort skrivskydd från "[[$1]]" |
| unprotectthispage (Diskussion) (Översätt) | Ändra skyddet på denna sidan |
| unusedcategories (Diskussion) (Översätt) | Oanvända kategorier |
| unusedcategories-summary (Diskussion) (Översätt) | |
| unusedcategoriestext (Diskussion) (Översätt) | Följande kategorier finns men innehåller inga sidor eller underkategorier. |
| unusedimages (Diskussion) (Översätt) | Oanvända filer |
| unusedimages-summary (Diskussion) (Översätt) | |
| unusedimagestext (Diskussion) (Översätt) | Följande filer existerar men är inte inlagda i någon sida. Observera att andra webbplatser kan länka direkt till en fil med en URL. Filer kan därför användas aktivt trots att de listas här. |
| unusedtemplates (Diskussion) (Översätt) | Oanvända mallar |
| unusedtemplates-summary (Diskussion) (Översätt) | |
| unusedtemplatestext (Diskussion) (Översätt) | Denna sida listar alla sidor i {{ns:template}}-namnrymden som inte inkluderas på någon annan sida. Innan mallarna raderas, kontrollera att det inte finns andra länkar till dem. |
| unusedtemplateswlh (Diskussion) (Översätt) | andra länkar |
| unwatch (Diskussion) (Översätt) | Avbevaka |
| unwatchedpages (Diskussion) (Översätt) | Obevakade sidor |
| unwatchedpages-summary (Diskussion) (Översätt) | |
| unwatching (Diskussion) (Översätt) | Avbevakar... |
| unwatchthispage (Diskussion) (Översätt) | Sluta bevaka |
| updated (Diskussion) (Översätt) | (Uppdaterad) |
| updatedmarker (Diskussion) (Översätt) | uppdaterad sedan senaste besöket |
| upload (Diskussion) (Översätt) | Ladda upp fil |
| upload-copy-upload-invalid-domain (Diskussion) (Översätt) | Uppladdning av kopior är inte tillgängligt från denna domän. |
| upload-curl-error28 (Diskussion) (Översätt) | Timeout för uppladdningen |
| upload-curl-error28-text (Diskussion) (Översätt) | Webbplatsen tog för lång tid på sig att svara. Kontrollera att den är uppe och försök igen om en liten stund. |
| upload-curl-error6 (Diskussion) (Översätt) | URL:en kunde inte nås |
| upload-curl-error6-text (Diskussion) (Översätt) | Den angivna URL:en kunde inte nås. Kontrollera att den är korrekt och att webbplatsern fungerar. |
| upload-default-description (Diskussion) (Översätt) | - |
| upload-description (Diskussion) (Översätt) | Filbeskrivning |
| upload-dialog-button-cancel (Diskussion) (Översätt) | Avbryt |
| upload-dialog-button-done (Diskussion) (Översätt) | Klar |
| upload-dialog-button-save (Diskussion) (Översätt) | Spara |
| upload-dialog-button-upload (Diskussion) (Översätt) | Ladda upp |
| upload-dialog-title (Diskussion) (Översätt) | Ladda upp fil |
| upload-disallowed-here (Diskussion) (Översätt) | Du kan inte skriva över denna fil. |
| upload-failure-msg (Diskussion) (Översätt) | Det uppstod ett problem med din uppladdning från [$2]: $1 |
| upload-failure-subj (Diskussion) (Översätt) | Uppladdningsproblem |
| upload-file-error (Diskussion) (Översätt) | Internt fel |
| upload-file-error-text (Diskussion) (Översätt) | Ett internt fel inträffade när en temporär fil skulle skapas på servern. Kontakta en [[Special:ListUsers/sysop|administratör]]. |
Första sidan |
Föregående sida |
Nästa sida |
Sista sidan |
